Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Stimmengewirr (n.)
    اختلاط أصوات
    relevante Treffer
    der Umgang (n.) , [pl. Umgänge]
    اِخْتِلاطٌ
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    اِخْتِلاطٌ
    das Durcheinanderkommen (n.)
    اختلاط
    das Durcheinander (n.)
    اِختِلاَط
    die Verwechslung (n.)
    اِختِلاَط
    die Komplikation (n.) , [pl. Komplikationen] , Sing., {Med}
    اِخْتِلاطٌ {طب}
    die Vermengung (n.) , [pl. Vermengungen]
    اِخْتِلاطٌ
    die Geselligkeit (n.) , [pl. Geselligkeiten]
    حب الاختلاط بالآخرين
    die Demenzerkrankung (n.) , {Med,psych.}
    اِخْتِلاطُ العَقْل {طب،علم نفس}
    die kontaktfreudigkeit (n.)
    حُبُّ الاِختِلاطِ بالآخَرين
    eine mentale Störung (n.) , {Med}
    اِخْتِلاطُ العَقْل {طب}
    die Intersexualität (n.) , {Bio.,Med}
    اِخْتِلَاطُ صِفَات الجِنْسَيْن {بيولوجيا،طب}
    die Stimmenzählung (n.)
    عد الأصوات
    die Naturgeräusche (n.) , Pl.
    أصوات طبيعية
    die Sprachlaute (n.) , Pl.
    الأصوات اللغوية
    die Stimmauszählung (n.)
    فرز الأصوات
    die Kinderstimmen (n.) , Pl.
    أصوات الأطفال
    die Gefäßgeräusche (n.) , Pl., {Med}
    أصوات الأوعية {طب}
    die Stimmenauszählung (n.) , form.
    حصر الأصوات
    DG {Darmgeräusche}, abbr., {Med}
    أصوات المعدة {طب}
    die Polyphonie (n.) , {lang.}
    تعدّد الأصوات {لغة}
    nervige Geräusche Pl.
    الأصوات المزعجة
    die Nebengeräusche (n.) , Pl.
    أصوات جانبية
    die Stimmgebung (n.) , {Med}
    إخراج الأصوات {طب}
    der Stimmenzuwachs (n.) , {Pol}
    زيادة في الأصوات {سياسة}
    der Herzton (n.) , {Med}
    أصوات القلب {طب}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة الأصوات {صوتيات}
    die Strömungsgeräusche (n.) , Pl., {tech.}
    أصوات التدفق {تقنية}
    die Darmgeräusche (n.) , Pl.
    أصوات الأمعاء